La tradition du Temps des Fêtes chez Slam Disques / Hell For Breakfast se poursuit une année de plus! Zoo 5, c'est l'édition 2020 de la compilation de reprises de chansons qu'on offre aux fans du label à la mi-décembre. Le but est simple: chaque année, on propose à nos bands et à des ami.e.s du label de se réapproprier une reprise d'un.e autre artiste; tous les choix sont permis, en autant que leur propre version soit exécutée en français. Les éditions précédentes cumulent en tout près de 100 000 streams, et certains extraits figurent notamment dans la playlist «Sous les couvertures» de Spotify qui regroupe une variété de reprises francophones.

Faque oublie le "roi des forêts", les "clochettes du joyeux temps des fêtes", "l'heure solennelle" pis le "lumignon" pour deux secondes, pis ressource-toi dans un party musical des plus divertissants avec Slater & Fils, O Linea, Hate It Too, Thick Glasses, SXNDRXM, Rouge Pompier, Oktoplut, Noé Talbot, Guerilla Poubelle, Sudden Waves, Les Sania, Fuck Toute, Pogo Car Crash Control, Slam Chicks, Kamakazi, Varlope et Feuyemobil : le pléonasme de Magog!

Disponible sur toutes les plateformes numériques dès le 18 décembre 2020!

Zoo 5 is the fifth edition of an annual compilation for Slam Disques with the first appearance from the newly-founded sister label, Hell for Breakfast. The bands on the labels are offered to record a cover of a song of their choice, with no artistic limitations other than it has to be in French. The artists have access to a studio with a set number of hours and have the mission to create a cover in their style. The production starts 2 months before the holidays and the release date is set for the last day before the labels’ staff goes on vacation. This is the compilation for those of you who are tired of Jingle Bells.